Note legali e Condizioni di utilizzo

Le presenti Note legali e Condizioni di utilizzo (di seguito, “Note legali e Condizioni di Utilizzo“), regolano l’accesso e l’uso di questo portale Internet: https://www.dreamyachtcharter.com (di seguito, “sito web“) di proprietà della società, “DREAM YACHT GROUP”.

In conformità alla legge 34/2002 dell’11 luglio, relativa ai servizi delle società dell’informazione e del commercio elettronico, ti informiamo che questo sito web è di proprietà di “DREAM YACHT GROUP” (di seguito, “DYC”), una società belga con CIF BE-0.681.876.643, iscritta nel Registro delle Imprese di Bruxelles con il numero 0681.876.643.

Indirizzo: 350 Louise Avenue, Bruxelles, Belgio, 1000
E-mail: dreamyacht@dreamyachtcharter.com
Telefono: +34 932 20 41 06

Accettazione.- La navigazione, così come il semplice accesso al sito web e/o il mero utilizzo dei servizi offerti attraverso di esso, forniscono la condizione di utente di detto sito web (di seguito, “utente“) e implicano l’accettazione integrale e senza riserve delle condizioni incluse nelle presenti Note legali e Condizioni di utilizzo, nella versione pubblicata da DREAM YACHT GROUP al momento dell’accesso dell’utente al sito web.

DREAM YACHT GROUP si riserva il diritto di modificare unilateralmente, in qualsiasi momento e senza preavviso, le clausole contenute nelle presenti Note Legali e Condizioni di utilizzo, nonché la configurazione e, in generale, qualsiasi altro contenuto o servizio del suo sito web. L’utilizzo dei servizi e/o il semplice accesso al sito comporterà l’accettazione di qualsiasi modifica introdotta. Pertanto, DREAM YACHT GROUP consiglia di consultare periodicamente questo documento, così come le sue successive modifiche.

Allo stesso modo, l’utilizzo del sito web è soggetto a tutte le note legali, i regolamenti d’uso o le istruzioni rese note all’utente attraverso questo sito web e che sostituiscono, completano e/o modificano le presenti Note legali.

Utilizzo del Sito. – Salvo diversa disposizione, l’utilizzo del sito sarà gratuito, ma non include i costi di connessione della rete di telecomunicazioni necessaria per l’accesso dell’utente. L’utente è consapevole e accetta volontariamente ed espressamente che l’utilizzo del sito sia sempre sotto la sua unica ed esclusiva responsabilità. L’utente conviene di utilizzare il sito web e i suoi servizi e contenuti senza violare la legislazione vigente, la buona fede, gli usi generalmente accettati e le regole dell’ordine pubblico.

Allo stesso modo, è vietato l’uso del sito web per scopi illegali o che danneggino DREAM YACHT GROUP o terzi.

Durante l’utilizzo del sito web, l’utente si impegna a non effettuare azioni che possano danneggiare l’immagine, gli interessi e/o i diritti di DREAM YACHT GROUP e/o di terzi o che possano danneggiare, disabilitare o sovraccaricare il sito web, o che impediscano in qualsiasi modo il normale utilizzo del sito web, delle apparecchiature informatiche o dei documenti, dei file e di ogni tipo di contenuto memorizzato su qualsiasi apparecchiatura informatica di DREAM YACHT GROUP o di altri utenti o di qualsiasi altro utente di Internet (hardware e software).

Proprietà intellettuale e industriale. – Tutti i diritti di proprietà industriale ed intellettuale, nonché tutte le informazioni contenute nel sito web (immagini, marchi, disegni grafici, codice sorgente, design, struttura di navigazione, banche dati e ogni altro contenuto che nello stesso appaia) sono di esclusiva proprietà di DREAM YACHT GROUP o eventualmente debitamente concessi in licenza dal proprietario. I nomi di altri prodotti, servizi e società che compaiono in questo documento o sul sito web possono essere marchi o altri segni distintivi registrati dai rispettivi e legittimi proprietari, senza che sia implicito che l’accesso o l’utilizzo del sito web conferisca all’utente un qualsivoglia diritto sui suddetti marchi e sugli altri segni distintivi registrati. Allo stesso modo, tutte le informazioni e i contenuti del sito sono protetti dal diritto d’autore e la loro proprietà intellettuale appartiene al GRUPPO DREAM YACHT o, se del caso, il suo utilizzo e sfruttamento è stato debitamente autorizzato dal proprietario, senza che ciò implichi che all’utente vengano assegnati diritti di sfruttamento ad essi relativi che esulano da quanto strettamente necessario per il corretto utilizzo del sito.

Nel contesto descritto, l’utente è autorizzato solo a visualizzare e ricevere una copia privata temporanea dei contenuti per il suo esclusivo uso personale e privato nei propri sistemi informatici (software e hardware) che non devono essere successivamente trasferiti a terzi. Con le eccezioni di cui sopra, la riproduzione, la trasformazione, la distribuzione, la comunicazione al pubblico, la messa a disposizione, l’estrazione, il riutilizzo, l’inoltro o l’utilizzo di qualsiasi natura, con qualsiasi mezzo o procedura, di uno qualsiasi di essi, sono espressamente vietati, a meno che non siano consentiti dalla legge o espressamente autorizzati per iscritto da DREAM YACHT GROUP e/o dal titolare dei relativi diritti. A titolo esemplificativo, ma non limitativo:

L’utente non è autorizzato a utilizzare le informazioni contenute nel sito web allo scopo di sviluppare attività commerciali o professionali (vendita diretta o con qualsiasi altro tipo di oggetto commerciale, né commercializzazione di tali informazioni in alcun modo).

L’utente non è autorizzato a cancellare, eludere, manipolare il “copyright” e altri dati identificativi dei diritti di DREAM YACHT GROUP, nonché eventuali meccanismi di protezione.
L’utente non è autorizzato a disassemblare, decompilare o decodificare i database in cui sono memorizzate le informazioni del sito web.

L’uso non autorizzato delle informazioni contenute in questo sito web, la loro rivendita, nonché la violazione dei diritti di proprietà industriale e intellettuale di DREAM YACHT GROUP, daranno luogo all’applicazione delle sanzioni stabilite dalla legge.

Limitazioni di responsabilità. – DREAM YACHT GROUP si riserva il diritto di interrompere l’accesso al proprio sito web, nonché la fornitura di uno o di tutti i contenuti e/o servizi offerti attraverso di esso in qualsiasi momento e senza preavviso, sia per motivi tecnici, di sicurezza, controllo, manutenzione o per qualsiasi altro motivo.

Di conseguenza, DREAM YACHT GROUP non garantisce l’affidabilità, la disponibilità o la continuità del proprio sito web o dei contenuti offerti, pertanto l’accesso al sito web e ai suoi contenuti è a rischio e pericolo dell’utente.

Allo stesso modo, DREAM YACHT GROUP non sarà responsabile di interruzioni temporanee del servizio, di ritardi, errori, malfunzionamenti e, in generale, di altri inconvenienti che abbiano origine in cause al di fuori del controllo di DREAM YACHT GROUP, e/o dovuti ad azioni dolose o colpose dell’utente e/o riconducibili a cause di forza maggiore.

In questo senso, DREAM YACHT GROUP è esonerata, nella misura massima consentita dall’ordinamento giuridico, da ogni responsabilità per danni che dovessero derivare dall’eventuale mancata disponibilità o continuità del funzionamento del sito web e/o dei servizi, dall’inaffidabilità del sito web e/o dei servizi, dal mancato accesso alle diverse pagine web del sito o a quelle da cui i servizi sono erogati.

DREAM YACHT GROUP adotta misure di sicurezza ragionevolmente adeguate per rilevare l’esistenza di virus e/o malware. Tuttavia, l’utente deve essere consapevole che le misure di sicurezza dei sistemi informatici su Internet non sono del tutto affidabili e che, pertanto, DREAM YACHT GROUP non può garantire l’assenza di virus o di altri elementi che possano causare alterazioni nei sistemi informatici (software e hardware) dell’utente o nei documenti e file elettronici degli stessi.

In questo senso, DREAM YACHT GROUP, esclude nella misura massima consentita dall’ordinamento giuridico, qualunque responsabilità per danni di qualsiasi natura che possano essere dovuti alla presenza di virus o di altri elementi nei contenuti del sito in grado di causare alterazioni nel sistema informatico, nei documenti informatici e/o nei file degli utenti.

Infine, DREAM YACHT GROUP non si assume la responsabilità per l’uso che l’utente fa del contenuto del sito web che possa costituire violazione di qualsiasi tipo di legge, nazionale o internazionale, diritti di proprietà intellettuale, industriale o di qualsiasi altro diritto di terzi.

Sia l’accesso al sito web, che l’uso che può essere fatto delle informazioni in esso contenute, sono a rischio e pericolo della persona che le effettua. DREAM YACHT GROUP non sarà responsabile per qualsiasi conseguenza, danno o pregiudizio che possa derivare da tale accesso o utilizzo delle informazioni. DREAM YACHT GROUP non è responsabile per eventuali problemi di sicurezza che possano verificarsi o per eventuali danni che possano essere causati al sistema informatico dell’utente (hardware e software), ai file o ai documenti ivi memorizzati, riconducibili a un cattivo funzionamento del browser o all’utilizzo di versioni obsolete.

DREAM YACHT GROUP non è responsabile dei danni derivanti dall’utilizzo dei contenuti del sito web. In particolare, DREAM YACHT GROUP non è responsabile per i contenuti o lo stato dei link contenuti in questo sito e che possono indirizzare l’utente ad altri siti e siti web gestiti da terzi. DREAM YACHT GROUP non è responsabile per i contenuti o lo stato di tali siti web. L’accesso a tali siti dal presente sito web, inoltre, non implica che DREAM YACHT CLUB raccomandi o approvi il loro contenuto.

Notifiche.- Tutti gli avvisi e le comunicazioni (di seguito, “notifiche”) che l’utente effettua a DREAM YACHT GROUP saranno considerate valide, a tutti gli effetti, se indirizzate al seguente indirizzo e-mail: dreamyacht@dreamyachtcharter.com. Inoltre, tutte le notifiche che DREAM YACHT GROUP effettua all’utente si considereranno validamente inviate se sono state indirizzate utilizzando i dati e i mezzi sopra indicati. A tal fine, l’utente dichiara e garantisce che tutti i dati da lui forniti sono veritieri e corretti e che li manterrà debitamente aggiornati.

Questo sito web è stato sviluppato, in ogni sua fase, in conformità ai principi di buona fede da DREAM YACHT GROUP. Qualora, tuttavia, un terzo ritenga che i suoi diritti di proprietà intellettuale e/o industriale siano stati violati, può notificarlo tramite una comunicazione indirizzata all’indirizzo di DREAM YACHT CLUB sopra indicato.

Ritiro e sospensione del servizio.- DREAM YACHT GROUP può ritirare o sospendere in qualsiasi momento e senza preavviso la fornitura dei servizi offerti tramite il sito web a quegli utenti che non rispettano le disposizioni della presente Nota Legale e Condizioni di utilizzo.

Durata e risoluzione. – L’esistenza del sito web, così come la fornitura dei servizi ivi offerti, ha, in linea di principio, una durata indefinita. Tuttavia, DREAM YACHT GROUP ha il diritto di interrompere o sospendere la fornitura dei suddetti servizi e di cancellare il sito web in qualsiasi momento, fatto salvo quanto previsto nelle relative Condizioni Particolari. Ove ragionevolmente possibile, DREAM YACHT GROUP avviserà preventivamente gli utenti della cessazione o sospensione del sito web nonché, ove applicabile, dei servizi ivi offerti.

Legge applicabile e foro competente.- Qualsiasi controversia relativa all’utilizzo di questo sito web sarà regolata dalla legge spagnola e la competenza per la risoluzione di eventuali questioni che possono sorgere o di azioni da esercitare legate alla fornitura dei servizi e/o contenuti del sito web, così come all’interpretazione, applicazione, conformità e/o non conformità a quanto stabilito nel presente documento, è delle Corti e dei Tribunali della città di Barcellona, salvo che ai sensi di una legge obbligatoria sia stabilita una giurisdizione diversa.

Le presenti Note legali e Condizioni di utilizzo del sito web: https://www.dreamyachtcharter.com, sono aggiornate a ottobre 2022.